mhi s&d 4 : dimi[dr disJ hrsin) uRsv
p&^IOTs&IOT ag\[S-~)dimi[drdisJ Damodardas harsani's birthday.

1} aij bFiyi[ m>gl cir ‘
miG mis S&kl c[iY h], hAt nx#i r(vvir ‘‘1‘‘
p\[ms&Fi sigrrs p\gTyi[ ain>d bQy[i apir ‘
dis r(sk jn jiy b(lhir), sb d)y[i viri ‘‘2‘‘

s>vt 1531ni mhi s&d) c[iYni (dvs[ r(vvir[ hAt nx#imi> ~)dim[idrdisJn&> p\ikTy Yy>& ht&>. B]i(tk WIOTy[ kh[i ti[ miti yS[idi ht)-(5ti Y)rdis.

~)r>g5m ~)dim[idrdisJn&> jmAYin an[ vtn vZngr {vFi<}. ~)mhip\B&Ja[ ais&ryim[ihl)li
(Hanuman Ghat - kashi 1587) kyi< 5C)n&> 5[itin&> (nvisAYin t[ ~)md`gi[k&l. Ryi> j 5[it[ sd[h l)limi> 5Fiyi<. jyi> s&F) ~)mhip\B&J B*tl 5r (brijti hti Ryi> s&F) dim[idrdisJn&> (nvisAYin ht&> j nh)>. 5[it[ sdiy[ ~)mhip\B&Jn) siY[ 5y<Tnmi> rh[li>. ~)mhip\B&Jn&> (nvis t[ j pi[tini[ (nvis. a[mn[ BiEa[imi> #iN BiE an[ b[ bh[n hti>. si]Y) nini t[ ~)dim[idrdisJ.

dimi[drdisJni p\ikTy 5C) Y[iDi smy bid mit&~) h(rSrN Yyi>. t[Y) a[mni lil5ilnn&> kiy< (5ti~)n[ hiY aiy&> pi[t[ (5ti~) (vni 5L vir 5N rh) Skti n h[iti. a[k vKt (5ti ~) dimi[drdisJn[ a[mni> BiEB[iEn[ s[i>p) yi#ii krvi ciyi, 5N t[a[i t[i (5ti~) vgr rh) Skyi j nh)>. rDyi j krti, k[m[ kr) Cini rh[ti j nh)>. yi#iini 5h[li j m&kim[ ritni Y)rdisn[ Avn aiy&>. Avnmi> p\B&a[ aiXi kr),k[ ~)dimi[drdisn[ siY[ lE c>piry . a[ni vgr tir) yi#ii p*r) nh)> Yiy. Y)rdisJ G[r aiv)n[ j*a[ C[ t[i ~)dim[idrdisJ rDyiij kr[ C[. p&#in[ siY[ lE 5[it[ yi#iia[ n)kyi an[ m&kim pr m&kim Yti> c>5iry 5h[i>yi.

s>vd 1535ni c]#i{v]SiK} vd) 11 ni (dvs[ ~)vBF)Sn&> c>5irymi> p\ikTy Yy&>. a[ ali](kk BiviRmk an[ (vp\y[igiRmk Av$5ni> sixit` rs dS<n ~)dim[idrdisJn[ Yyi>. dS<n kr) a[ Av$5n[ dymi> FirN kr) (5ti~)n) siY[ ~)dimi[drdisJ vFi< 5iCi aiyi. RyirY) sdiy[ a[ (vp\i[giRmk Av$5mi> mAt rh[ti.

s>vd 1545 mi> (5ti~) p\B&5>Y[ 5rvyi<. t[ vKt[ ~)dim[idrdisJn) vy aiSr[ ci]d vrsn) ht). vD)l b>F&a[ia[ Big viAt[ p&Cy>& Ryir[ jvib aiyi[ kS&>j nh)>. j[n[ j[ ai5v&> h[iy t[ aip[, j[ krv& hi[y t[ kr[ a[t[i a[ Bli an[ a[mn&> (vp\yi[giRmk Av$5 Bl&>. t[mn&> j (c>tn mnn an[ rTN. BiEa[ia[ (mktn) vh>[cN) kr) t[mi> s(ryimi rAtiviL&> mkin ~)dimi[drdisJni Big[ aiy&>.

~)dim[idrdisJ, ~)mhip\B&Jni Av$5mi> rsmn rh) 5[itini mkinn) bir)mi> b[s) j rh[ti. s>vt 1546 5C) an[ s>vt 1547 5h[lini arsimi> ~)mhip\B&J t[ rAt[ YE 5Firti hti. vir>vir (c>tn kria[li (vp\y[igiRmk Av$5 ~)vlBiF)Sni> dS<n Yti> mi#i mi> j ~)dimi[drdisJ trtj n)c[ aiyi ~)mhip\B&Jni crNkmlmi> siOTi>g d>Dvt p\Nim kyi<, mhiki(Nk ~)mhip\B&Ja[ am)rs zr[l) ai>KlD)a[ (nhiL) ~)dimi[drdisJni hiY zil) UqiDyi. vhil Br) viN)a[ bi[yi, dimli ! t&> aiyi[ ?

ai p\s>g 5C) dimi[drdisJ Jvn 5y<>t ~) vlBn) s[vimi>j rHi.

~ivN s&d birs - { idS)} dimi[drdisJn[ b\Ms>b>F :-

~ivN S&kl idS)ni m>glmy p\Bit[, p\it:AmrN)y mhin&Bv) ~)dimi[drdisJn[ b\Ms>b>F kriyi[ an[ ~)dimi[drdisJa[ b\Ms>b>Fditi ~)md` vlBiF)vr p\B&n[ 5(v#ii>, (m~) (s kr)n[ Fr),RyirY) idS)ni (dvs[ b\Ms>b>Fditi š~)vBk&L› n[ 5(v#ii> Frvini[ (nym Yyi[ C[.

b\Ms>b>F a[Tl[ S&> ?
p\Ym b\Ms>b>F din ~)dim[idrdisJ n[ Yy>&. j[ ~)qiki[rJni vcnimZt ~vN kr[li> pN smjvimi> n(h aiv[li t[ hv[ b\Ms>b>F Yti smjyi, Ryir[ b\Ms>b>F a[Tl[ S&> ? ai p\nni[ U_ir ~)mhip\B&Jni Pi[DS g>\Ymi>ni (sitrhAy g>\Ymi> C[. t[ yiyin ~)mhip\B&J a[ ~)dim[idrdisJn[ sh&Y) p\Ym s>BLiy&>. t[ni[ sir n)c[ p\miN [C[. ~ivN S&kl a[kidS)n) my ri#i)a[ Avy> p\k(Tt ~) 'gi[k&l[d&p\B&' a[ b\Ms>b>F n&> Av$p ~)md vlB n[ btiy&> t[ n)c[ p\miN[ C[ -

1 :- aiRm(nv[dn kr) b\Ms>b>F m>#iY) (vB*(Pt ,d)(xt JviRmi mi#ini d[hs>b>F), Jvs>b>F) di[P mi#i (nvZt YS[. t[ di[P 5i>c p\kirni C[.
r :- 5i>c p\kirni di[Pi[ Simi> t[mj li](kkmi> kh[li C[, j[n&> (n$5N a(h> krvimi> aiv[ C[.

{1} shj di[P- j[ p\iN)ni jmti siY[n[i hi[y C[,
{2} d[S di[P- j[v) r)t[ b)ji d[S[imi> jE Fm< km< krvimi> aiv[ C[ t[
{3} kil di[P -am&k kiLmi> krvini Fm< b) kiLmi> krvimi> aiv[ t[.
{4} s>y[igjy d[iP-j[v) r)t[ j[ni[ s>yi[g SiY) (n(P C[, t[vi siY[ s>yi[g s>b>F Yiy t[.

{5} A5S<jy di[P- j[v) r)t[ am&kni A5S<mi#iY) jli(d aS&( YE y C[ t[. ai 5i>c di[Pi[ b\Ms>b>F
mi#i Y) d)(xt JviRmin[ p\B&
s[vimi> biFk hi[ti nY). aYi<t t[ JviRmini[ d[h s[vi[pyi[g) bn[ C[.

3 :- aiRm(nv[dn Y) sv<Yi d[iPn) (nvZ(t Yt) nY). miT[ asm(p<t vAt&ni[ Ryig krvi[ an[ BgvRp\sid)Y) (nvi<h krvi[.

4:- ah>ti mmti m&k) dE ai bF&> p*N< p&$P[i_im p\B& ~) kZONc>W n&> j C[, mi$ kS&>y nY). h&> ti[ mi#i dis C&>. aiv) r)t[ gwm>#išb\Ms>b>F›Y) p\B&n[ sv< smp<N krv&>.

viti< p\s>g :-
(g(rrijn) tr[hT)mi> dimi[drdisJn) gi[dmi> ~)md vlBiF)S p\B& mAtk riK) 5[iQyi C[. (nWi 5N Brp*r aiv) gE C[. a[vimi> Bkt dyn) ksi[T) krvi ~)gi[vF<nniYJ 5Fiyi<. {a[ rs rsk[W p\B&n[ ksi[T) krvin) a[v) T[v C[ k[ Kis an&g\h) Jv, [ Bkt hi[y ti[ j t[ ks[iT)mi>Y) 5sir Yiy. aiv) k5r) ksi[T) t[a[i kr[ C[. t[ vKt[ Bkt 5N Fm<s>kTmi> aiv) 5D[ C[. 5N jyir[ t[mi>Y) Bkt dy 5sir Yiy C[, Ryir[ Bktn[i URkP< p\kT kr), rs[S kZON p\B& p\s Yiy C[ }. dimi[drdisJn) 5is[ Avy> gi[vF<nniYJ a[k vir 5Fiyi<.

"hAt Uci> kr) Ryi>j UBi rhi[" a[m dimi[drdisJa[ trt kH&>.

qiki[rJ ti[ uBi rHi. dimi[drdisJ (vcirmi> 5Dyi k[ [ qiki[rJn[ d>Dvt p\Nim kr)S ti[ ~)mhip\B&Jn[ 5(r~m 5DS[, aYvi ti[ g) jS[; miT[ miri p\iNp\[Oq n[ 5(r~m n j ai5vi[.

~)mhip\B&Jn) kZpiY), qiki[rJ a[ miri hAt pkDyi[ C[. Avim) [ p\s rh[ ti[ qik[irJ sdiy p\s C[ j. miri qiki[rJ ti[ mir) gi[dmi>j 5i[Qyi C[. t[m mni[mn (vcirmi> .......hti. ~) gi[vF<n p\B& ti[ sim[ qiDi C[. t[vimi> ~) mhip\B&J gZt Yyi, sim[ dZIOT kr[ C[ ti[ sixit qiki[rJ gi[vF<nniYJ qiDi C[. ai5 trtj qiki[rJ 5is[ jE d>Dvt kr) an[ av) r)t[ UBi rh[vin&> kirN p*Cti? n)c[ 5Firvin>& kH&>.

'tmiri s[vk dimidrdisJ a[ mn[ a(h> UBi rh[vin&> kH&> C['. qik[irJa[ ~) mhip\B&J n[ kH&>.

dmli, t[n[ yi[> brj[ h]> ? šk[m UBi rh[vin&> kH& › ~) mhip\B&Ja[ dimi[drdisJn[ q5ki[ ai5ti kH&>.
miri p\iNp\[Oq p\B& ai5 Ci[, ai5n[ 5(r~m 5D[ ti s[vk Fm< y .dimi[drdisJa[ ~) mhip\B&Jn[ b[ hAt [D)n[ kH&>.
gi[vF<nniYJa[, ~) mhip\B&J 5is[ dimi[drdisJn) srihni kr) kH&>.
"K)ai[ n(h, ai ti[ dimi[drdisJ k[vi Bkt C[? t[ Nvi p&rt), ksi[T) kr) C[. ai ksi[T)mi> t[ Fm<s>kTmi> aiv) pD[li hti, pN Fy C[,Bgvd)y dimi[drdisJn[ k[ t[ s[vk BivY) jriy cl)t Yyi nY). ai p\miN[ B(kt [en[ h&> p\s Yyi[ C&>. s[vk ni[ a[j F<m C[ k[ Avim)n[j p\s riK[ ".

dimi[drdisJn) ksi[T) oiri jgtn[ a[ rs[S p\B&a[ 5iq S)KviDyi[, an[ (dy s>d[s 5iqyi[ k[ Avim) BIkt ti[ dimi[drdisn) j k[ ,Avy> qik&rJ pFiyi<, pi[t[ Fm<s>kTmi> aiv) 5Dyi Cti> ,Avim) B(kt n[ j m&^y aidS< $5 gN), pi[tini p\iN~[Oq mhip\B&Jn[ 5(r~m pDvi d)Fi[ n(h. Avy> ~) qiki[rJ t[mn[ t5isvi miT[ ~)vB piAi[Y) q5ki[ apivriv[ C[, Cti> t[ g&$Bkt ~) dimi[drdisJ ai5 {Avi(m} n) s[vin&> mhRv p\gT kr[ C[. aiv) acL B(kt [E ~) qik&rJ p\S Yiy C[. kirNk[ ~) mhip\B&J an[ ~) qiki[rJn&> Av$5 vAt&t: a[kj C[. t[ ~) dimi[drdisJ Nti hti. pi[tini EOT ,airiy ,5rmtRv n[ ji[ jriy y*ni(Fk (vcirt ti[ rsiBis YE jit. ~) qik&rJ 5[it[ p\S Yyi kirN k[ pi[t[j ~) mhip\B&J Av$p[ 5[iQyi hti. Avim)-s[vkn) Bivnin&> tiWS jvl>t WOTi>t d[KiDvi, s[vkn[i URkP< p\kT krvi, b) Av$p[ ai5 5Fiyi<< hti, an[ ai p\s>g U5(AYt kr) mhin&Bv) ~) dim[idrdisJn[i URkP< p\kT kyi<. Avim)-s[vkni[ sb>F ai W^OTi>tY) sRy Av$p[ p\t<)t YS[..